jueves, 3 de marzo de 2011

NIEVA (POEMA ESCRITO POR GEORGES OHSAWA)

Nieva

Nieva sin ruido
Cae la nieve
Cubriendo los tejados que protestan
La torre arrogante de la iglesia y el bosque humilde
Contemplo
La nieve que cae
Los ojos bien abiertos
Como Alicia en el País de las Maravillas
La nieve blanca cae del cielo gris
Sin cesar, Infinitamente
La nieve es bella
Qué maravilla la nieve que cae sin cesar
Contemplo la nieve
Que cae del cielo
Como un primitivo
Que ve la nieve
Por primera vez
Evito pensar
Contemplo
La nieve que cae
La sigo
Caigo con la nieve
La nieve que danza
Furiosamente
Grácilmente
La nieve que salta
Hacia el cielo
La nieve que atraviesa el horizonte
La nieve que hila el cielo
En gran espiral
En pequeña espiral


La nieve


Oigo la canción que cantaba
En mi niñez
Cuando nevaba
Mira la nieve
La nieve que cae
Sin decir nada
No
Ella habla
De muchas cosas


Palidez del rostro de la hija muerta
Su vida efímera
Vida miserable del hombre
El tiempo
Pasa, sí
Vida sangrante de héroes
Vida solitaria de pensadores
Sueño de aventureros valientes
Que fallecieron
Trágicamente


Amor fogoso de juventud
Desgracia felicidad
Alegría tristeza
Mentiras y traiciones
Descubrimientos científicos


Poncio Pilates
Jesús
Auge y caída de los Romanos
Sabios encarcelados
Quemados vivos por la Inquisición
Napoleón derrotado en Moscú
Verdun y sus campos de muertos
Miles y millares de hombres matados a diario
Sobre mesas de operaciones
Todo era una ilusión
En la pantalla blanca de la vida


La nieve cuenta
Silenciosamente
Fríamente
Sobre su pantalla blanca
Toda la historia humana


A la palabra fin de la película
La pantalla blanca
Ya no interesa a nadie
Nadie se interesa
Por la nieve blanca
La nieve que cubre
Toda la suciedad
Toda la tristeza
Todos los crímenes
Todas las ruinas
Horribles de la guerra
Toda la estupidez del hombre


La nieve es la pantalla blanca
Triste y silencioso
Que nos hace ver
Todas las escenas
De las tragedias
De las comedias
Del hombre


Nieva
Mira bien
La nieve es la pantalla blanca
Del infinito
En la que se entrevé
La Expansión
La expansión infinita


La nieve es bella
Silenciosa
Extraordinariamente
Elocuente
La nieve
La maravilla


Quien no contempla la nieve
Con la alegría de un niño que escucha
Su madre contar una historia apasionante
Está ciego de nieve
No ve en toda su vida
Más que malos sueños y pesadillas


Ya que más allá del mundo en el que nieva
Por encima de las nubes de nieve
Hay otro mundo en el que el sol brilla
Y aún más allá
Hay otro mundo
En el que ni luces ni tinieblas
Ni calor ni frío ni blanco ni negro
Ni vida ni muerte
Existen


Es aquí donde la eternidad la expansión infinita
Ha creado la nieve de la vida de las estrellas
De las galaxias
Siempre
Aún y siempre.


Este poema lo escribió Georges Ohsawa en francés. probablemente en 1964 - Fue publicado en la revista Yin-yang N° 92 en 1967.
Traducido por Agnès Pérez de: http://www.lamacrobiotique.com/OHSAWA/Georges_Ohsawa/Poeme.html
Agradecimientos especiales a Gérard Wenker, de Suiza, por transmitirme esta información.